domingo, 29 de março de 2015


La partecipazione del Brasile alla Seconda guerra mondiale appartiene alla sezione della memoria storica rimossa. Eppure nell'estate del 1944 giunsero in Italia, sul fronte della Linea Gotica, 25.000 soldati che formarono la Forza di Spedizione Brasiliana conosciuta come FEB (Força Expedicionária Brasileira). Dopo innumerevoli difficoltà di preparazione - l'esercito del paese sudamericano seguiva tecnica e tattica legate alla scuola di guerra francese - i brasiliani entrarono in linea di combattimento nella zona di Vecchiano a Pisa alla fine del mese di agosto del 1944. Dopo aver liberato Massarosa e Camaiore, e aver tenuto un buon comportamento nella fase di inseguimento delle truppe naziste in ritirata, i soldati al comando del maresciallo Mascarenhas de Moraes furono spostati in Valle del Serchio. Qui, dopo aver superato Borgo a Mozzano, liberarono Barga e Gallicano trovando per la prima volta le rigide posizioni della linea tedesca. Spostati nel settore centrale degli Appennini subirono la dura sconfitta di Monte Castello, che superarono solo a febbraio, quando il corpo di spedizione, dopo aver ricevuto un adeguato e completo addestramento, riuscì ad avanzare catturando più di ventimila prigionieri a Fornovo.

Tradução:

A participação do Brasil na Segunda Guerra Mundial que pertence à escola de memória histórica removido. No entanto, no verão de 1944 chegou à Itália, na parte da frente da Linha Gótica, 25.000 soldados que formavam a Força Expedicionária Brasileira conhecido como fevereiro (Força Expedicionária Brasileira). Após inúmeras dificuldades de preparação - o exército do país sul-americano estava seguindo técnica e tática relacionada com a escola de guerra francês - brasileiros entraram na linha de combate na Vecchiano em Pisa, no final de agosto de 1944. Depois de libertar Massarosa Camaiore, e tiveram um bom comportamento durante o exercício das tropas nazistas em retirada, soldados sob o comando do marechal Mascarenhas de Moraes foi transferida para o Vale do Serchio. Aqui, após a passagem Borgo um Mozzano, e libertou Barga Gallicano encontrando pela primeira vez as posições rígidas da linha alemã. Mover no setor central dos Apeninos sofreu a derrota esmagadora de Monte Castello, que superou apenas em fevereiro, quando a força expedicionária, depois de receber uma formação adequada e completa, foi capaz de avançar através da captura de mais de vinte mil prisioneiros em Fornovo.

Por Ademir Pfiffer - pesquisa em rede social

Nenhum comentário:

Postar um comentário